Travel Vibe Background
Book & ChillBook & Chill
Rechtliches

Impressum & Datenschutz

Alle rechtlichen Informationen zu Book & Chill auf einen Blick.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Anbieterkennzeichnung nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) sowie Angaben nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV).

Verantwortlich

Angaben zur Person

Geschäftsanschrift

Katharina Knerrich
Reiseagentur Book&Chill
Am Sahlberg 11
34369 Hofgeismar
Deutschland

Büro

Lindenstraße 2
34376 Immenhausen
Deutschland
Termine nach vorheriger Vereinbarung.

Kontakt

Telefon: 01573 9476181
E-Mail: katharina@bookandchill-reisen.de

Tätigkeit

Reisevermittlung / Reiseagentur. Ich vermittle Reiseleistungen im Namen und für Rechnung der jeweiligen Reiseveranstalter und trete nicht selbst als Reiseveranstalter auf. Für die Durchführung der gebuchten Reise gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters.

Umsatzsteuer

Umsatzsteuerbefreit gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung)

Verantwortlich für den Inhalt

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Katharina Knerrich, Am Sahlberg 11, 34369 Hofgeismar

Rechtliches

Haftung & Streitschlichtung

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entferne ich diese Inhalte umgehend.

Haftung für Links

Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entferne ich derartige Links umgehend.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen meiner schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Verbraucherstreitbeilegung

Die Europäische Kommission hat ihre Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) zum 20. Juli 2025 eingestellt. Ein Verweis auf diese Plattform ist daher nicht mehr möglich.

Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Informationen

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir ein besonderes Anliegen. Ich behandle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern auf meiner Website personenbezogene Daten (z. B. Name oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

Verantwortliche Stelle

Katharina Knerrich
Reiseagentur Book&Chill
Am Sahlberg 11
34369 Hofgeismar
Deutschland

E-Mail: katharina@bookandchill-reisen.de
Telefon: 01573 9476181

Hosting

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Der Hostinganbieter verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten) zur Bereitstellung und Sicherheit der Website. Die Serverstandorte befinden sich innerhalb der Europäischen Union.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung dieses Online-Angebots). Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung dieser Website sowie an der Abwehr von Angriffen). Speicherdauer: Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Kontrolle

Rechte der betroffenen Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft

    Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger.

  • Berichtigung, Sperrung & Löschung

    Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung oder vollständige Löschung.

  • Widerruf & Datenübertragbarkeit

    Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

    Sofern Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.

Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an katharina@bookandchill-reisen.de. Die Bearbeitung erfolgt unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für mich zuständige Behörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

Tracking

Cookies & externe Dienste

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website setzt von sich aus keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Alle Gestaltungselemente – Schriftarten, Stylesheets, Skripte, Symbole und Bilder – werden ausschließlich vom eigenen Server ausgeliefert. Beim reinen Besuch dieser Website findet daher keine Datenübertragung an Drittanbieter statt.

Lediglich zwei Dienste können nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nachgeladen werden: Google Maps und Google reCAPTCHA (siehe unten). Ohne Ihre Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen. Die Verwaltung der Einwilligung erfolgt über das Consent-Tool „Prive“, das hierfür ein technisch notwendiges Cookie zur Speicherung Ihrer Auswahl setzt.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das technisch notwendige Consent-Cookie; § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für einwilligungspflichtige Dienste. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über Cookie-Einstellungen widerrufen.

Kontaktformular

Wenn Sie mir per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Reisetyp und Inhalt der Anfrage) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und per E-Mail an mich übermittelt. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von bis zu zehn Jahren) entgegenstehen.

Google reCAPTCHA

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben (Spam) nutze ich reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA analysiert das Verhalten der Websitebesucher anhand verschiedener Merkmale; hierbei werden unter anderem die IP-Adresse, die Verweildauer sowie Maus- und Tastaturbewegungen ausgewertet und an Google übertragen. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen bestehen zudem Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). reCAPTCHA wird erst geladen, nachdem Sie im Consent-Tool eingewilligt haben. Ohne Einwilligung steht das Kontaktformular nicht zur Verfügung; Sie können mich in diesem Fall jederzeit direkt per E-Mail oder Telefon erreichen. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

Google Maps

Zur Darstellung meines Standortes nutze ich Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie dies ausdrücklich bestätigt haben. Bis dahin sehen Sie lediglich einen Platzhalter; es werden keine Daten an Google übertragen. Nach dem Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und weitere Nutzungsdaten an Google übertragen, wobei eine Übermittlung in die USA stattfinden kann.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Drittlandsübermittlung.

Consent-Tool „Prive“

Zur Einholung und Dokumentation Ihrer Einwilligung setze ich das Consent-Management-Tool „Prive“ ein. Dabei werden Ihre Einwilligungsentscheidung sowie technische Angaben (Zeitpunkt der Einwilligung, gekürzte IP-Adresse, Browserinformationen) zum Nachweis nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zum Nachweis der Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: bis zum Widerruf, längstens jedoch für die gesetzliche Nachweisfrist.

Lokal gehostete Schriftarten und Skripte

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (u. a. Inter, DM Serif Display, Cormorant Garamond) sowie sämtliche Stylesheets, JavaScript-Bibliotheken, Symbole und Bilder sind lokal auf meinem Server eingebunden. Eine Verbindung zu Servern von Google, Cloudflare, jsDelivr, Iconify, Unsplash oder anderen Drittanbietern findet beim Aufruf dieser Website nicht statt. Es wird hierbei keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

Social Media / Instagram

Auf dieser Website ist lediglich ein einfacher Link zu meinem Instagram-Profil eingebunden – es handelt sich nicht um ein eingebettetes Social-Media-Plugin. Beim bloßen Besuch meiner Website werden keine personenbezogenen Daten an Instagram übertragen. Erst durch das aktive Anklicken des Links wird eine Verbindung zu den Servern von Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) hergestellt. Auf die dortige Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise von Instagram.

WhatsApp-Kontakt

Diese Website bietet die Möglichkeit, über einen Link Kontakt per WhatsApp aufzunehmen. Auch hier handelt es sich um einen einfachen Link; beim reinen Besuch der Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie den Link aktiv anklicken und mir eine Nachricht senden, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited Ihre Telefonnummer und den Nachrichteninhalt. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Kontaktaufnahme). Wenn Sie dies vermeiden möchten, nutzen Sie bitte den Kontakt per E-Mail oder Telefon.

Weitergabe an Reiseveranstalter

Kommt es zu einer Buchung, übermittle ich die für die Reise erforderlichen Daten (z. B. Name, Geburtsdatum, Kontaktdaten der Reisenden) an den jeweiligen Reiseveranstalter bzw. Leistungsträger. Dies ist zur Erfüllung des Vertrags erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Reisen außerhalb der EU kann eine Übermittlung in ein Drittland erforderlich sein; diese erfolgt dann nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.
Stand: Juli 2026